-
1 кулы ята
= кулы ятышлы рука́ лежи́т (к чему-л.), име́ть спосо́бность (к какой-л.) рабо́те -
2 кулы ятышлы
= кулы ята -
3 кулы тик тормас
-
4 кулы уйнау
1) о ло́вкости, быстроте́ движе́ния рук; вообще́ рабо́тать, создава́ть рука́микулың уйнамаса, күзең уйнар — (посл.) кто не рабо́тает, тот не ест (букв. е́сли ру́ки не игра́ют, глаза́ забе́гают)
2) быть де́лом (чьих-л.) рук; произойти́ по вине́ (кого-л.), приложи́ть ру́ку (к чему-л.) (обычно, к неблагоприятному делу) -
5 кулы озын
ру́ки дли́нны, нечи́ст на́ руку, ворова́т -
6 кулы озын
eli uzun, hırsız -
7 кулы-ёми
-ть сущ.покойник, мертвец -
8 кулы
раб -
9 кулық
хитрость, обман -
10 уң кулы
= уң канаты ра́вая рука́, опо́ра; са́мый надёжный челове́кул аның уң кулы — он пра́вая рука́
уң кулың булыр идем — я был бы тебе́ опо́рой
-
11 аш-суга кулы ята
-
12 ашка-суга кулы ята
-
13 кодрәт кулы белән
-
14 тезгенне үз кулыңа алу
-
15 үз кулыңа алу
1) брать (взять) в свои́ ру́ки, стать хозя́ином (чего-л.)2) взять отве́тственность на себя -
16 эш кулы
= эш куллары рабо́чие ру́кисм. тж. эш көче 2) -
17 канікулы
-
18 аяк-кулы бәйләү
elini ayağını bağlamak -
19 Кулэмедлэсь азьло эн кулы
Прежде смерти не умирай.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кулэмедлэсь азьло эн кулы
-
20 Эзель вуытэк, пунылэн но пиез уз кулы
устар.Буквально: Пока смерть не придет, и сын собачий не умрет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Эзель вуытэк, пунылэн но пиез уз кулы
См. также в других словарях:
денти́кулы — дентикулы, кул [дэ] … Русское словесное ударение
кани́кулы — каникулы, ул … Русское словесное ударение
спи́кулы — спикулы, ул … Русское словесное ударение
трабе́кулы — трабекулы, ул; ед. трабекула, ы … Русское словесное ударение
МАВЛЯ КУЛЫ — МАВЛЯ КУЛЫ, татарский поэт 2 й пол. 17 в … Литературный энциклопедический словарь
Бе́ккера псевдофолли́кулы — (S.W. Becker, р. 1894 г., американский дерматолог) крупные (до 2 3 мм в диаметре) очаги гиперплазии ретикулярной ткани лимфатического узла, по форме напоминающие лимфатические фолликулы; наблюдаются при гигантофолликулярной лимфоме … Медицинская энциклопедия
Гра́зера диверти́кулы — (E. Graser, 1860 1929, нем. хирург) множественные ложные дивертикулы слизистой оболочки толстой: (главным образом сигмовидной) и прямой кишки … Медицинская энциклопедия
Диверти́кулы пищево́да мно́жественные ло́жные — (diverticula oesophagi multiplicia spuria) см. Баршоня Тешендорфа синдром … Медицинская энциклопедия
Диверти́кулы пищево́да мно́жественные функциона́льные — (diverticula oesophagi multiplicia functionalia) см. Баршоня Тешендорфа синдром … Медицинская энциклопедия
Перилимфати́ческие трабе́кулы — (trabeculae perilymphaticae, LNH) соединительнотканные тяжи в перилимфатическом пространстве внутреннего уха, фиксирующие перепончатый лабиринт к стенкам костного лабиринта … Медицинская энциклопедия
Спи́кулы — (лат. spiculum острие, стрела, луч) в рентгенологии выявляемые при рентгенологическом исследовании кости линейные тени, расположенные перпендикулярно ее длиннику и обусловленные образованием костных игл вдоль стенок кровеносных сосудов;… … Медицинская энциклопедия